Getting new-old photos: Bakumatsu Koshashin Generator

April Fool’s 2008 in English had a photo service for future, whilst Japanese has less exciting but more and more useful new photo service from past. Bakumatsu Koshashin Generator. “Koshashin” means “old photo”. “Bakumatsu” is literally “end of feudal era”, the end of Edo shogunate era (circa 1860), when the whole country was facing to… Continue reading Getting new-old photos: Bakumatsu Koshashin Generator

Google Translate Tricked Cubs Fans Unintentionally

Former Chunichi Dragon’s baseball player Kosuke Fukudome made an inpressive debut at Major League Baseball opening game at Chicago. Strange thing is, many fans at the ballpark were raising Japanese signboards “偶然だぞ”, which means “It was lucky” (or you can read it as “It was accidental”). The game was also broadcasted in Japan on NHK… Continue reading Google Translate Tricked Cubs Fans Unintentionally

Report: Mobile Monday Tokyo Peer Awards Event

This month’s Mobile Monday Tokyo event (held on March 24th near Hibiya park in central Tokyo) was actually an awards show. The so-called “MoMo Tokyo Peer Awards” event featured a total of 12 companies aiming to go to Malaysia in May to represent Japan in the Mobile Monday Global Summit. Speaking time was limited to… Continue reading Report: Mobile Monday Tokyo Peer Awards Event

research: 40% of Japanese blogs are spam

Nifty Laboratory, a marketing research section of Nifty, which owns one of the biggest ISP in Japan @nifty, also provides big blog hosting service Cocolog, announced its new splog(spam blog) filtering technology combining several different splog finder methods. They also applied the filter to Japanese blog articles, sampled 100,000 for each month from their 450… Continue reading research: 40% of Japanese blogs are spam

Multilingual video search engine from Japan: Fooooo

I admit to being a net video junkie. More often than I probably should, I find myself spending time on sites like Youtube, Nico Nico Douga or Veoh. As there are hundreds of services of this kind on the web now, search engines specializing in digging up videos started emerging in the past months. One… Continue reading Multilingual video search engine from Japan: Fooooo

YAPC::Asia 2008 registration starts on March 25th

YAPC (Yet Another Perl Conference) Asia 2008, one of the biggest hacker conferences in Asia, will start attendee registration on March 25th. Seats will be sold out really soon. YAPC is a bilingual (Japanese/English) conference and expecting many international speakers and attendees. YAPC will be held in Tokyo on May 15th-16th. Larry Wall gives a… Continue reading YAPC::Asia 2008 registration starts on March 25th

Cherry Blossom Frenzy hits mobile CGM

Weathernews Inc., the world largest private weather service company headquatered in Japan, is conducting the 5th year “Sakura Project (Cherry-blossom project)” with involving over 17,000 users around the nation via cellular phone browsers. People, willingly registering this nation-wide CGM project on the Weathernews mobile site ( http://wni.jp/ , seems only available from Japanese cellularphone), are… Continue reading Cherry Blossom Frenzy hits mobile CGM

Drecom rescued by Rakuten

Drecom announced that their board had decided business alliance with, and will raise 900 million yen shares to Rakuten, Japan’s top E-Commerce firm. Drecom, which is a blog system vendor for small and mid sized companies, also doing web services. Rakuten will be the second shareholder of Drecom with 20.02% stocks, following to the founder/CEO… Continue reading Drecom rescued by Rakuten

Backlog: a web-based issue tracking software

Hi all. Today I introduce a software from Fukuoka, the city where I’m living. Backlog is a web-based issue tracking software created by Nulab, a software company based in Fukuoka. Backlog has a similar functionality to Trac, but its user interface is much more friendly. Backlog’s features are: issue tracking, wiki, subversion support, and webdav… Continue reading Backlog: a web-based issue tracking software

“www” has another meaning in Japanese Web

When browsing Japanese websites, especially user-generated ones like BBS, you may see a lot of “w” letter at the end of lines on Japanese text. Such like, “Blablabla www” Do you know what they are? Those “w”, “ww”, “www” or longer consective “w”s mean laugh, laugh out loud in Japan. i share Inc. recently researched… Continue reading “www” has another meaning in Japanese Web