Entries Tagged as ''

Kanazawa Mayor Candidate Challenges Twitter-Banning Japan’s Election System


On November 28th at Kanazawa city, Ishikawa prefecture, Japan there was a mayor election. The two leading candidates, incumbent Tamotsu Yamade [J], 79, and Yukiyoshi Yamano [J], 48, competed closely, gained 56,840 and 58,204 votes respectively. Only 1,364 difference.

The things causing a fuss is, the young winner Yamano’s team reportedly had been using Twitter during the campaign period, which violates the Japan’s public office electian law which bans all “documents and drawings” distribution are prohibited.

According to Mainichi, not Yamano himself did not update his Twitter but his secretary and the chief of internet strategy, who runs IT company, made many tweets with attaching candidate’s photo like addressing.

The election committee was said to caution Yamano’s office more than 3 times, and also informed Ishikawa prefecture police, but the police did not make caution. A topsider of the police commented that it was difficult to prosecute as lifting of the Internet ban is in recent trend.

The chief of internet strategy said that he understood that it was illegal, but thinks okay unless the result of the election gets revoked.

via Mainichi

See Also:

Japan’s Internet-Banned Election Probed By Voice Over Twitter

Japan Kicks Off Twitter-Free Election Campaign – TIME

How To Play FarmVille Japanese Version “FarmVillage”


Zynga Japan released its flagship social game “FarmVille” in Japan under the name “ファームビレッジ(FarmVillage)” on December 1. Why is it Village not Ville? According to Zynga Japan general manager Shintaro Yamada’s tweet [J], “Because the pronunciation of FarmVille and Biru(Building in Japanese, from English) are the same in Japanese and will confuse people”.

SoftBank financed Zynga Japan. And the FarmVillage was released on SNS “Mixi” of the biggest in Japan.

SoftBank CEO Masayoshi Son(Radish), Zynga Japan CEO Robert Goldberg(Eggplant) and mixi CEO Kenji Kasahara(Carrot)
Another photo from Son’s tweet

FarmVillage is a social game for mobile. Goldberg said “Social game for PC is not yet mainstream in Japan” at the press conference.

FarmVillage’s top page.

The duck explains the tutorial.

There is no avatar.

This is my farm. It’s considerably different from FarmVille.

The design of farm products are also original. And the duck wears the business suit.

It’s necessary to manage energy. So it rather resembles FrontierVille and CityVille.

The duck wears schoolgirl’s uniform!

The area of the farm will broaden when you raise the level.

Of course, the present for friends function got implemented, too.

FarmVillage looks like the new game which is totally different from the FarmVille and FarmVille iPhone version. The operation has been optimized to the Japanese mobile. This is “only in Japan”.

Clear images are here (Zynga Japan’s web site) [J]
http://www.zynga.co.jp/service/farmvillage.html