Twitter Whale – Japanese Interpretation
Posted on June 30th, 2010 by Akky Akimoto
The original is here by @emeruzwei @seagetch
[Update] The drawing was done by another person. The link to the image is fixed, too.
[Update 2010-07-20] Greasemonkey script to replace the real Fail Whale to this image for Firefox/Opera/Chrome by Smellman
Author Information @akky(Akky AKIMOTO) is one of the first pro-bloggers in Japan [J]. He also leads Asiajin, writes for Japan Times, does consultation for foreign companies interested in entering Japanese web market. 
Pingback: The Digital Pugilist » This Twitter Icon Needs More Exposure!
Pingback: Asiajin » Game To Defeat the Twitter’s Fail Whale