Evan Williams meets Japanese Twitter Users in Tokyo
Twitter Founder Evan Williams is visiting Tokyo. During his summer vacation a party was held among Japanese twitter fans and developers named “Eban Uiriamusu shi wo Kakomu Kai(A meeting to surround Mr. Evan Williams)”.
Evan Williams
He discussed with Japanse fans and developers for 90 minuites. Answering questions by questions.
These are couple questions made from Japanase fans. Here is one series of conversation.
Twitter user: I hit my follow limit. Now I need to use 2 accounts. Could you remove this limit?
Evan Williams: Can you read all twit you’re following? Do you remember all users you’re following?
Twitter user: No. But I really love twitter and enjoy it fully.
Evan Williams: Yes, I understand. But I think most of people is enough with that limit. To satisfy majority of the people we need to do something for them (to make the system stable).
Twitter user: …Ah…O.K. But I will pay a monthly charge if necessary. I can pay 500 yen (about 4.5 USD) per month.
Evan Williams: Well, we are not thinking to charge because we think it will cost more to charge. The amount will be earned by charging will be less than the cost to charge it. We have some ideas about monetizing and one of that is to charge for commercial users.
Twitter started Japanse service from April, 2008 after announcing a business tie-up with Digital Garage. According to the analysis made with Google Insights for Search, Japanese users have a hightest interest in the world.
Twitter and Digital Garage are thinking by optimizing to Japanese mobile browsers Twitter usage can be boosted more. Several companies starting Twitter clone services in Japan and even Mixi, the largest SNS in Japan introduced Twitter clone function for trial named “Mixi Minna no Echo“. CNET Japan interviewd to Evan Williams how he think about it and he answered “We’re not pleased about it“.
See Also:
Party announcement on Twitter Japan official blog [J]
Author Information Working for Rakuten, Inc. in Japan as a senior producer of international developement office. 5 Responses to “Evan Williams meets Japanese Twitter Users in Tokyo”
Discussion Area - Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
Evan Williams meets Japanese Twitter Users in Tokyo | Asiajin
Evan Williams meets Japanese Twitter Users in Tokyo | Asiajin
[...] of Twitter’s founder Evan Williams’ unplesant, Mixi’s microblogging feature “Mixi Echo” one month trial is announced to be [...]
[...] Twitterの創業者、Evan Williamsを囲む会というイベントがあったので参加してきました。英語でもイベントレポートを書いてみました。Asiajinで公開予定ですので、公開されたらリンクをこちらに設置したいと思います。公開しました。 Evan Williams meets Japanese Twitter Users in Tokyoイベントのほうは、なんというか本当のパーティーでした。Evanの挨拶も軽く一言あった後で、すぐにご歓談タイムに。日本でのアジェンダがあったり、お題があったりと段取りが決まったイベントとは違い、海外で週末にあったりする知人同士のパーティーそのままの感じ。 Evan Williamsと話すためにできた長蛇の列。他の参加者が質問されるのをいろいろと聴いていました。フォロー数の上限を撤廃して欲しい、という質問に対しては、 それ、全部読めてる？フォローしている人全部覚えてないよね？それと多分君のようなユーザーは特殊なほうなんじゃないかな。大多数のユーザーはこの上限内で十分だと思うよ。（システムを安定して運用しなければいけないから）なるべく多数のユーザーにとって使いやすいものであることを考えないといけないしね。という風に答えていたり、有料化は考えているんですか？という質問には 有料化は考えていないよ。有料化によって得られる収益よりも、お金をチャージするためのコストのほうが高くなっちゃうだろうからね。マネタイズについては今いくつかアイディアがあって、広告目的などでtwitterを使っている企業ユーザーに課金をすることを考えているよ。と話してくれました。 私のほうからは、「海外のtwitterユーザーもfollowしているのですが、英語ではなく中国語だったりすると（当然）分からないんです。翻訳機能みたいなものを導入する予定はありませんか？」と質問してみました。すると英語への翻訳ならtwitterのサーチ機能を使ってできるよという答えが。方法は、1.search.twitter.comへアクセス2. from:hogehoge（翻訳したいtwitter id)と入力して検索3.右メニューのTranslate to Englishをクリックこれで任意のユーザーのtwitを英語に翻訳して読むことができます。 海外のユーザーの興味のあるサイトなどをチェックするのに、非英語圏ユーザーをfollowしていたりするのですが、これでさらに海外ユーザーをfollowするのが便利に、楽しくなりそうです。その他の参加者のレポートはこちら：■Twitter創業者のEvanを囲む会に行ってきた。Twitter創業者のEvan Williams氏を囲んできたEvan Williams氏を囲む会 [...]
[...] to one of the Big 3 social networking service Mixi’s clone Mixi Voice, which made Evan Williams “unpleasant”, another successful, probably now most vital among three, social networking Gree enters into [...]