If l33t is an English phenomenon mainly among Geeks, “Gal-Moji” (“Moji” = letters) is the counterpart for Japanese cellphone users, especially teenaged girls. As with leetspeak, Gal-Moji users replace a standard Japanese character with a different but similar-looking character. This is made more chaotic, however, by the fact that the Japanese language has 3 different… Continue reading Gal-Moji: leetspeak for Japanese highschool girls