Ascii-Art Translated To English By 2-Channelers

SOme 2-channel users tried to translate captions of popular ascii-art, drawing by letters they often post on 2-channel.

         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ–──– 、._/::::::::::::::|
       /,.-‐””´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /                   ヽ|
     l                         l
    .|    ●                |    Umm….
     l  , , ,           ●     l
    ` 、      (_人__丿    、、、   / 
      `ー 、__               /
         /`”’ー‐‐──‐‐‐┬”'””´
         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ–──– 、._/::::::::::::::|
       /,.-‐””´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /    ●                  ヽ|
     l   , , ,             ●      l
    .|        (_人__丿     、、、  |    I can’t understand.
     l                      l
    ` 、                       /
      `ー 、__               /
         /`”’ー‐‐──‐‐‐┬”'””´
                ___
               /     \
             / ─    ─ \
            /  (●)  (●) \
              |     (__人__)     | <Come on! Hey!! Hurry up!!
           ,.゙-‐- 、  `⌒´   ,/
        ┌、. /     ヽ ー‐  <.
         ヽ.X、- 、   ,ノi      ハ
      ⊂>'”>┐ヽノ〃     / ヘ
       入 ´// ノ        } ,..,.._’,.-ァ
      /   `ー””´      ,’  c〈〈〈っ<      /          __,,..ノ ,ノヽー'"ノ       {          ´    /  ``¨´     /´¨`'''‐、._        ,'\      ∨´     `ヽ、     ノ   ゙ヽ       ∨      ヽ _,,..-'"    `ヽ      ∨       〈-=、.__       }       ヽ、     }   ``7‐-.  /           ヽ     リ    /′  ノ           /′  , {     /   /         {     !   ,ノ  ,/′           !    /  /   `‐-、         !   ,/   ゙ー''' ー---'           ',  /         {   }            ゙Y `ヽ、             ゙ー--‐'

Yaruo

  .ni 7      /ノ   ヽ\   Talk toward a wall! F*ck you!
l^l | | l ,/)   / /゚ヽ  /゚ヾ\      .n
‘, U ! レ’ / /   ⌒   ⌒  \   l^l.| | /)
/    〈 |  (____人__)  |   | U レ’//)
     ヽ\    |lr┬-l|   /  ノ    /
 /´ ̄ ̄ノ    ゙=ニ二”   \rニ     |
    /⌒ヽ  
    ∩ ^ω^)   What 
    |   ⊂ノ  
   |   _⊃  
    し ⌒  
   
    /⌒ヽ  
   (^ω^ ∩   you lie 
    t⊃  |  
   ⊂_   |  
     ⌒ J  
   
       /⌒ヽ  
     (     )  o o o
     /  、 つ  
    (_(__ ⌒)ノ  
     ∪ (ノ  
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  ●   ● | Bear–!!
  |    ( _●_)  ミ
 彡、   |∪|  、`\
/ __  ヽノ /´>  )
(___)   / (_/
 |       /
 |  /\ \
 | /    )  )
 ∪    (  \
       \_)

The bear is known as the origin of Pedobear in 4-chan, but in 2-channel, it does not have pedophilia attribution.

          「;:丶、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
            ト、;:;:;:丶、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
          {::ト、:;:;:;:;:;:` ” ー―――;:;: ‘|
           l::l . 丶、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
           ’,:i r- 、、` ‘ ―――一” ” .|
            || ヾ三)       ,ィ三ミヲ  | 
            lj         ゙’ ― ‘′ .|
           | , –:.:、:..   .:.:.:.:..:.:…  | 
           | fr‐t-、ヽ.  .:.:. ‘”,二ニ、、|   Maro found this thread !!!
           l 丶‐三’ ノ   :ヾイ、弋::ノ| 
           ‘, ゙’ー-‐’ イ:   :..丶三-‐'”| 
            ‘,    /.:   .      | 
            ‘,  ,ィ/ :   .:’^ヽ、..  |
             ‘,.:/.:.,{、:   .: ,ノ 丶::. |
            ヽ .i:, ヽ、__, イ    _`゙.|
              ,.ゝ、ト=、ェェェェ=テアヽ|
           _r/ /:.`i ヽヾェェシ/   |
     _,,. -‐ ” ” ´l. { {:.:.:.:’, `.’:==:’.”    |
一 ” “´        ‘,ヽ丶:.:.:ヽ、 ⌒      ,|
             ヽ丶丶、:.:.ゝ、 ___,. イ |
              `丶、 ``”二ユ、_,.____|

Maro is a character came from stereotype of Heian period(AD 794-1185) aristocrat who demands free images to others. In other 2-channel word, Kure-kure-kun (Mr. give-me-give-me guy) [cosplay]

          o。_。_lコ<o>     |l≡≡≡|ミ|__。≠_〇o
 。+ +。。。。。 |l|FFFFFFF|。 。 .。 +|l≡≡≡|ミ|EEEEEEEEEEE|lll| .。+
  * o  o.   |l|FFFFFFF / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     。。oo  |l|FFFFFF | I’m alone this year too…
   /| ̄ ̄ ̄l ::|FFFFFFF \
   |ミ|:」」:」」:」| ::|FFFFFF     ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |ミ|:」」:」」:」| 〇 FF.。   ∧_∧  |l≡o + +! + 。 〇   +
   lミl.」」.」〇 ++ +  (´・ω・) o  〇 。 o  +   〇 。 +
  __〇___。_゚__/ ~つと)____o______〇__o___。
  二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二

Shobo-n (named after Japanese onomatope shows whimpering) is a counterpart of English “Forever Alone” meme.

__________
    <○√
      /
     くく
Holly Shit!! This is a F*CKING Thread!
While I can regist>>1, run away and go to another Thread!
Hurry! Hurry! Don’t care about me!
/ || ̄ ̄|| ∧_∧
|…..||__|| (     )  W h y I ‘ m t h i s ・・・
| ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
|    | ( ./     /
 ___
/ || ̄ ̄|| ∧_∧
|…..||__|| ( ^ω^ )  W h y I ‘ m t h i s !?
| ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
|    | ( ./     /
 ___ ♪ ∧__,∧.∩
/ || ̄ ̄|| r( ^ω^ )ノ  W h y I ‘ m t h i s !
|…..||__|| └‐、   レ´`ヽ   W h y I ‘ m t h i s !
| ̄ ̄\三  / ̄ ̄ ̄/ノ´` ♪
|    | ( ./     /
 ___        ♪  ∩∧__,∧
/ || ̄ ̄||         _ ヽ( ^ω^ )7  W h y I ‘ m t h i s !
|…..||__||         /`ヽJ   ,‐┘   W h y I ‘ m t h i s ! 
| ̄ ̄\三  / ̄ ̄ ̄/  ´`ヽ、_  ノ    
|    | ( ./     /      `) ) ♪
                   ___
             ♪ ∩/ || ̄ ̄||♪ ∩∧__,∧
               _ ヽ|…..||__|| 7 ヽ( ^ω^ )7 W h y I ‘ m t h i s !
               /`ヽJ   ,‐┘/`ヽJ   ,‐┘   W h y I ‘ m t h i s ! 
| ̄ ̄\三  / ̄ ̄ ̄/  ´`ヽ、_  ノ   ´`ヽ、_  ノ
|    | ( ./     /      `) ) ♪    `) ) ♪  

“What did this happen?” utter hopelessness may make you manic.

            , ‘´  ̄ ̄ ` 、
          i r-ー-┬-‐、i
           | |,,_   _,{|
          N| “゚’` {“゚`lリ     P l a y w i t h m e
             ト.i   ,__”_  !
          /i/ l\ ー .イ|、
    ,.、-  ̄/  | l   ̄ / | |` ┬-、
    /  ヽ. /    ト-` 、ノ- |  l  l  ヽ.
  /    ∨     l   |!  |   `> |  i
  /     |`二^>  l.  |  | <__,|  |
_|      |.|-<    \ i / ,イ____!/ \   .|     {.|  ` - 、 ,.---ァ^! |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l __{   ___|└―ー/  ̄´ |ヽ |___ノ____________|   }/ -= ヽ__ - 'ヽ   -‐ ,r'゙   l                  | __f゙// ̄ ̄     _ -'     |_____ ,. -  ̄ \____|   | |  -  ̄   /   |     _ | ̄ ̄ ̄ ̄ /       \  ̄| ___`\ __ /    _l - ̄  l___ /   , /     ヽi___.|  ̄ ̄ ̄    |    _ 二 =〒  ̄  } ̄ /     l |      ! ̄ ̄| _______l       -ヾ ̄  l/         l|       |___|

popular line “Yaranaika” from old gay manga

              (~)
.            γ´⌒`ヽ
.   ___     {i:i:i:i:i:i:i:i:} I warm?
   |[\_498]|\ ( ´・ω・)
   | ̄ ̄ ̄|  | (:::::::::::::)
   |___l./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄■/|   lヽ,,lヽ
   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.  |  (ω・  ) Thank you
   |                 .|.  |  し   i   
   |__________|./   しーJ
.   ___
   |[\_498]|\               (~)
   | ̄ ̄ ̄|  |             γ´⌒`ヽ
   |___l./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄■/|   {i:i:i:i:i:i:i:i:}lヽ,,lヽ
   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.  |  (  ´-ω)ω- )
   |                 .|.  |   (:::::::`つ⊂´ i
   |__________|./    し─J.し─J

“May I warm up (by microwave oven)?” is the phrase which convenience store staff ask you when purchasing bento=lunch box.

               ヽ人人人人人人人人人人人人人人人ノ
             <                      >
             < Don’t look if you hate ! Don’t look if you hate ! >
             <                      >
             ノ Y´`Y´`Y´`Y´`Y´`Y´`Y´`Y´`Y´`Yヽ
         / ̄(S)~\
       / / ∧ ∧\ \
       \ \ (゚Д゚ ) / /
         \⌒  ⌒ /
          )_人_ ノ
          /    /
      ∧_∧ ∩  (   ))
     (   ; )ω   ̄ ̄ヽ
   γ⌒   ⌒ヽ  ̄ ̄|  |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|

general 2-channlers’ attitude against people who want to regulate the internet
There are many ascii-art dictionary sites (1) (2), from where you can copy and paste onto 2-channel.
via 2ch (already into the restricted server) via 2ch summary site Chaos Channel

Leave a comment

Your email address will not be published.