{"id":2997,"date":"2009-04-11T00:28:01","date_gmt":"2009-04-10T15:28:01","guid":{"rendered":"http:\/\/asiajin.com\/blog\/?p=2997"},"modified":"2009-04-11T00:28:01","modified_gmt":"2009-04-10T15:28:01","slug":"google-search-gibberishes-to-some-users-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2009\/04\/google-search-gibberishes-to-some-users-in-japan\/","title":{"rendered":"Google Search Gibberishes to Some Users in Japan"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/google-japan-logo.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/google-japan-logo.gif\" alt=\"google-japan-logo\" title=\"google-japan-logo\" width=\"276\" height=\"110\" class=\"alignnone size-full wp-image-1960\" \/><\/a><br \/>\nGoogle Japan announced their apology on <a href=\"http:\/\/googlejapan.blogspot.com\/2009\/04\/blog-post_10.html\">their search results for some users were showed garbled texts from 9th evening to 11:30 p.m. for around 6-7 hours<\/a> on their official blog [J]. The bug affected some Japanese users and some other language users, as they wrote. It also said that it was caused by engineering human error.<br \/>\nI myself had not had such a problem so it might happen not on whole Google Japan&#8217;s servers but in some clusters.<br \/>\nA blog &#8220;Bikkel no Kuuchu Teien&#8221;(Hanging Gardens of Bikkel) reported his\/her searching results of &#8220;cherry blossom&#8221;.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/google-garbled-results-sakura.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/google-garbled-results-sakura-400x264.jpg\" alt=\"google-garbled-results-sakura\" title=\"google-garbled-results-sakura\" width=\"400\" height=\"264\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2998\" \/><\/a><br \/>\nS\/he and some other reported their browsers thought the page as Turkish. The correct results can be gotten now is like this,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/google-correct-results-sakura.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/google-correct-results-sakura-400x327.png\" alt=\"google-correct-results-sakura\" title=\"google-correct-results-sakura\" width=\"400\" height=\"327\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2999\" \/><\/a><br \/>\nThe cause was not explained in the official statement so let us search Japanese users reporting. There are many blogs, 2-channel bbs comments and Yahoo! Chiebukuro (Yahoo! Answers Japanese) questions.<br \/>\nAccording to a <a href=\"http:\/\/oshiete1.goo.ne.jp\/qa4862379.html\">Oshiete Goo (Goo&#8217;s answers)<\/a>, the garbled page header did not have a character encoding meta direction &#8220;UTF-8&#8221;. Some people suggested to set browser encoding manually with UTF-8, which solved the garbles.<br \/>\nMost reports indicated that it happened only with Windows and Internet Explorer. Browser&#8217;s automatic encoding detection algorithms are different so probably no-encoding worked badly on IE this time for those users.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogsearch.google.co.jp\/blogsearch?hl=ja&#038;ie=UTF-8&#038;lr=lang_ja&#038;q=google+%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91&#038;sa=N&#038;start=20\">Many other bloggers reported<\/a> that their uninstalling Google Toolbar solved the problem, but the official announcement denied that the bug was nothing related with Google Toolbar.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/searchranking.yahoo.co.jp\/burst_ranking\/20090410\">Yahoo! Japan&#8217;s daily Kyu-Jyosho Word Ranking (Surging Keyword Ranking) on 10th<\/a> showed &#8220;Google Garbled&#8221; as 12th rank.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/yahoo-hot-keywords-12th-google-garbled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/yahoo-hot-keywords-12th-google-garbled-400x94.png\" alt=\"yahoo-hot-keywords-12th-google-garbled\" title=\"yahoo-hot-keywords-12th-google-garbled\" width=\"400\" height=\"94\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3000\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Japan announced their apology on their search results for some users were showed garbled texts from 9th evening to 11:30 p.m. for around 6-7 hours on their official blog [J]. The bug affected some Japanese users and some other language users, as they wrote. It also said that it was caused by engineering human&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2009\/04\/google-search-gibberishes-to-some-users-in-japan\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Google Search Gibberishes to Some Users in Japan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,24],"tags":[510,1323,1410,1597],"class_list":["post-2997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-news","tag-bug","tag-garble","tag-google-japan","tag-human-error","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}