{"id":14998,"date":"2011-08-18T15:08:59","date_gmt":"2011-08-18T06:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/asiajin.com\/blog\/?p=14998"},"modified":"2011-08-18T15:08:59","modified_gmt":"2011-08-18T06:08:59","slug":"japanese-style-search-by-blabla-ads-fail-sometime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2011\/08\/japanese-style-search-by-blabla-ads-fail-sometime\/","title":{"rendered":"Japanese-Style Search-By-Blabla Ads Fail Sometime"},"content":{"rendered":"<p>This is a follow-up post for my monthly column on The Japan Times, <a href=\"http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nc20110817aa.html\">Why do Japanese advertisers suggest Internet-search keywords?<\/a>. There I explained why many of paper\/TV ads in Japan are asking people to search by keywords, instead of typing URLs.<br \/>\nSoon after the column was published, I got a question from a reader if I can name a real example the advertiser failed on the search-keyword method, i.e. asking potential customers to type a certain keyword but that resulted not showing their website but competitors&#8217; at the first position.<br \/>\nThere is a blog run by Aun Consulting, a Japanese SEO consulting firm. On the blog around year 2007, they had <a href=\"http:\/\/www.sem-ch.jp\/semblog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a series of posts<\/a> [J] to check how search on the advertised keyword really ranked on Yahoo! Japan and Google, both on organic search and paid ads.<br \/>\nThere are some failed attempts recorded. For example, Nisshin Food asked to search by &#8220;Rifiru&#8221; (&#8220;re-fill in Japanese Katakana&#8221;) to promote their newly released instant noodle with which you can reuse a plastic bowl with another chunk of noodle, a kind of &#8220;Chikyu ni yasashii&#8221;(&#8220;kind for the earth&#8221; which ecology-friendly people love to use) product.<br \/>\nUnfortunately, there are many other websites shown both on Y!J and G, most of which are about replacement papers for day planner. Nissin&#8217;s special site was reportedly ranked at 26th on Yahoo! Japan, 17th on Google. Both were out of the first results page. They did not buy Overture\/AdWords ads so even if there were consumers searched on the suggested keyword, it must be difficult to find the related website.<br \/>\nAnother failure was done by Coca Cola Japan. In 2007, they gave a Japanese smiley &#8220;(^^)&#8221; in a box on their paper ads. However, as you know current search engines do not support search by those symbols, <a href=\"http:\/\/d.hatena.ne.jp\/i_ogi\/20070507\/1178544902\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">their site was not showed at the first page<\/a> [J].<br \/>\nWhen people applies protocol without thinking, funny things happen. This train ad suggests to search http:\/\/r25.jp\/ by &#8220;r25.jp&#8221; (via <a href=\"http:\/\/portal.nifty.com\/2009\/10\/20\/a\/2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daily Portal Z<\/a> [J])<br \/>\n<a href=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/r25.jp_.searchbox.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.asiajin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/r25.jp_.searchbox.png\" alt=\"\" title=\"r25.jp.searchbox\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"alignright size-full wp-image-15005\" \/><\/a><br \/>\nOr, it may still work for some people who prefer search than typing URL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is a follow-up post for my monthly column on The Japan Times, Why do Japanese advertisers suggest Internet-search keywords?. There I explained why many of paper\/TV ads in Japan are asking people to search by keywords, instead of typing URLs. Soon after the column was published, I got a question from a reader if&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2011\/08\/japanese-style-search-by-blabla-ads-fail-sometime\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Japanese-Style Search-By-Blabla Ads Fail Sometime<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,36],"tags":[133,1791,3250,3251,3837],"class_list":["post-14998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-trend","tag-advertisement","tag-japan","tag-search-engine","tag-search-keyword","tag-tv","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}