{"id":13319,"date":"2011-03-13T19:44:14","date_gmt":"2011-03-13T10:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/asiajin.com\/blog\/?p=13319"},"modified":"2011-03-13T19:44:14","modified_gmt":"2011-03-13T10:44:14","slug":"foreigners-guide-for-earthquake-offered-in-over-28-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2011\/03\/foreigners-guide-for-earthquake-offered-in-over-28-languages\/","title":{"rendered":"Foreigners Guide For Earthquake Offered In Over 28 Languages"},"content":{"rendered":"<p>Tokyo University of Foreign Studies students began a new web translation site, <a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/\">a basic guide of what you should and should not do if you see another afterquakes for non-Japanese people<\/a> in (at this point) 28 languages.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/\" title=\"Home\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2 current_page_item\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/about\/\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e(Japanese)\">\u65e5\u672c\u8a9e(Japanese)<\/a>\n<ul class='children'>\n<li class=\"page_item page-item-45\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/about\/japaneseeasy-ver\/\" title=\"Japanese(easy&nbsp;ver.)\">Japanese(easy&nbsp;ver.)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/english\/\" title=\"English\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-58\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/deutsch\/\" title=\"Deutsch\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-6\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/francais\/\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-153\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/nederlands\/\" title=\"Nederlands\">Nederlands<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-15\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/espanol\/\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-106\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/italiano\/\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-48\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/portugues\/\" title=\"Portugu\u00eas\">Portugu\u00eas<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-40\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/turkce\/\" title=\"T\u00fcrk\u00e7e\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-69\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9\/\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-121\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/\" title=\"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629&nbsp;\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629&nbsp;\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-80\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/polski\/\" title=\"Polski\">Polski<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-96\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/slovencina\/\" title=\"Sloven\u010dina\">Sloven\u010dina<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-180\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/dansk\/\" title=\"Dansk\">Dansk<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-185\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/latviesu\/\" title=\"Latvie\u0161u\">Latvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-142\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/svenska\/\" title=\"Svenska\">Svenska<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-90\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%e4%b8%ad%e6%96%87%ef%bc%88%e7%b0%a1%e4%bd%93%e5%ad%97%ef%bc%89\/\" title=\"\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-92\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%88%e7%b9%81%e4%bd%93%e5%ad%97%ef%bc%89\/\" title=\"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\uff09\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\uff09<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-75\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/bahasa-indonesia\/\" title=\"Bahasa&nbsp;Indonesia\">Bahasa&nbsp;Indonesia<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-137\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b3%d0%be%d0%bb-%d1%85%d1%8d%d0%bb\/\" title=\"\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b&nbsp;\u0445\u044d\u043b\">\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b&nbsp;\u0445\u044d\u043b<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-134\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%ec%a1%b0%ec%84%a0%eb%a7%90\/\" title=\"\ud55c\uad6d\uc5b4\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-126\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t\/\" title=\"Ti\u1ebfng&nbsp;Vi\u1ec7t\">Ti\u1ebfng&nbsp;Vi\u1ec7t<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-163\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%e1%9e%97%e1%9e%b6%e1%9e%9f%e1%9e%b6%e1%9e%81%e1%9f%92%e1%9e%98%e1%9f%82%e1%9e%9a\/\" title=\"\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\">\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-112\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/kiswahili\/\" title=\"Kiswahili\">Kiswahili<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-116\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2\/\" title=\"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\">\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-114\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/farsi\/\" title=\"F\u0101rs\u012b\">F\u0101rs\u012b<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-160\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/%e0%ba%9e%e0%ba%b2%e0%ba%aa%e0%ba%b2%e0%ba%a5%e0%ba%b2%e0%ba%a7\/\" title=\"\u0e9e\u0eb2\u0eaa\u0eb2\u0ea5\u0eb2\u0ea7\">\u0e9e\u0eb2\u0eaa\u0eb2\u0ea5\u0eb2\u0ea7<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-178\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/ozbekcha\/\" title=\"O&#8217;zbekcha\">O&#8217;zbekcha<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-203\"><a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/mranma-bhasa\/\" title=\"mranma&nbsp;bhasa\">mranma&nbsp;bhasa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The original guide was not from official, but gathered from tweets of Japanese people, many of who advised from their experiences on past big earthquakes like in Kobe, Niigata, etc.<\/p>\n<blockquote><p>This project started from just one <a href=\"http:\/\/www.tufs.ac.jp\/english\/\">TUFS<\/a> university student from statement on Twitter. Since the magic of twitter, a large number of people turned into strong supporters who built up number of teams to make all the translation, more than 24 languages. Thanks to everyone who support this project.<br \/>\nfrom <a href=\"http:\/\/nip0.wordpress.com\/\">About<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokyo University of Foreign Studies students began a new web translation site, a basic guide of what you should and should not do if you see another afterquakes for non-Japanese people in (at this point) 28 languages. Home \u65e5\u672c\u8a9e(Japanese) Japanese(easy&nbsp;ver.) English Deutsch Fran\u00e7ais Nederlands Espa\u00f1ol Italiano Portugu\u00eas T\u00fcrk\u00e7e \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629&nbsp;\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Polski Sloven\u010dina Dansk Latvie\u0161u Svenska&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/asiajin.com\/blog\/2011\/03\/foreigners-guide-for-earthquake-offered-in-over-28-languages\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Foreigners Guide For Earthquake Offered In Over 28 Languages<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[1018,1458,3798],"class_list":["post-13319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","tag-earthquake","tag-guide","tag-translation","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiajin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}