Takafumi Horie, ex-Livedoor CEO Released On Parole


Horie himself announced on his Twitter account on 10:08 a.m. today March 27 (Japan Standard Time).

According to the tweet, he was release around 7:40 a.m. The tweet has been retweeted over 5,000 times in 2 hours.

After the Livedoor gate, he totally left Livedoor and had been promoting his own name on Twitter and merumaga. Even after imprisonment, by using outsider assistants, he had been updating Twitter and the paid news letter from jail.

Takafumi Horie, the ex-Livedoor CEO was once the most successful and charismatic person in the Japanese Web scene, but lost everything when he was jailed for securities fraud. Then, while out on bail he began using Twitter and created a paid-merumaga. The Japan Times

[Update 2013-03-27]

Horie’s first dinner on parole seemed to be with his sworn friend, CyberAgent CEO Susumu Fujita, according to Fujita’s facebook public comment.

[Update 2013-03-28]

After Niconico livestream on the daytime, Horie had a press meeting in evening. Wall Street Journal reported what he talked. If you want to know all he said, you may read this scripts on Naver Matome by Google Translate.

Before he told that he never does IT-related business again and would do space business, but he now thinks doing he does not exclude IT businesses.

Tokyo Met Government Releases Puzzle Game To Enlighten Consumer Intelligece For iOS And Android


Tokyo Metropolitan Government bureau of citizens and cultural affairs released an iOS/Android app “Mamore! Shuuma & Elme”(mamore = protect), which is the first ever game app to pass on consumer information by local government in Japan, according to the release [J].

The game itself is a typical puzzle game, where you need to line up three balloons to erase. The app has a notification bar at the top, like mobile ads, to inform heads-up of several anecdotal deceiving cases.

まもれ!シューマ&エルメ

Genre: Games, Puzzle, Kids
Language: EN
Devices: all
Price: free
Version: 1.0.3

Artist: 東京都生活文化局
Released at: March 25, 2013
User Rating (all version): no rating yet
User Rating (current version): no rating yet

Screenshots

screenshot 0screenshot 1screenshot 2screenshot 3

via MyNavi News

How Facebook Crossed the Chasm in Japan and Lessons for Other Platforms


Important note: Most of these statements are qualitative in nature. For some statements there’s not enough supporting data. Please read this post with a pinch of salt.

In the summer of 2004, a new file sharing platform, named wirehog, was in the works. This platform was not that successful and it gave us a very clear lesson that pretty much noone knows what’s going to happen in the social media business including some names like mr. Zuckerberg, because he was the one who chose to launch wirehog instead of focusing on the core functions of facebook and using the time and money on a failed project.

One of the unexpected developments recently taking place is the unstoppable rise of Facebook in Japan. Like many, I predicted that Facebook can’t be the mainstream platform choice in Japan, based on two studies I conducted in our university.

What happened?
Around Mid 2011 I announced in my classes that I was looking for people who used Facebook but then quit or simply preferred Mixi instead. I was able to get about 18 people in just a few days very easily. We asked those students why they did not want to use Facebook and these were the answers we got
-Facebook is not needed in Japan, Mixi is just fine
-Facebook is not secure
-The interface is very complicated
We asked if they did not want to use the platform because of the real name (jitsumei) requirement. they said NO. Unlike some people who speculated that Facebook can’t win in Japan because of the real name issue, we found that real name requirement was not a big deal.
We asked what their opinion would be if pseudonyms are allowed or if Facebook was changed. Most of the participants said (not all but Id say more than half) that they would not use Facebook no matter what.

After those focus groups, we conducted a follow up survey and noticed that about 10% of the participants quit Facebook and about 20% used it very rarely. So I suggested that Facebook cannot take off in Japan. When I declared that it was not going to happen, I actually didn’t make my decision based on the data, I thought it would be because of Japan’s unique culture as I explained almost 2 years ago
1- Facebook means disclosing more info, more frequently and to more people but there are dozens of studies that show Japanese people feel quite uncomfortable disclosing info about themselves to strangers.
2- Facebook means exchanging links, images and messages with a large number of people but Japanese people would feel quite unconfortable with communicating with their close friends and weak connections in the same way.

Eventually Facebook took off, but I still dont think that what we said was wrong, it was the change agents that we forgot to put into the equation.

Who are change agents? According to Everett Rogers (the theory was originally developed in 1962), Change agents are those who promote a new idea or a new innovation in society. They can be opinion leaders, influential people or people who have stake in the adoption of any new phenomenon.
1

Let’s closely look at these stakeholders and what we didn’t see coming

Facebook:
As a scholar who published the first ever study about Facebook and Marketing in 2007 and who’s been studying social media since 2006 I can tell that it is not the design, not security and not functions, if a social network platform wants to succeed, all it has to do is making people believe that other people are using the platform. When our participants said they did not want to use Facebook because it was not secure and it was not good for Japanese people, what they meant was “of course I’d use Facebook if my friends are using it.” However, they never mentioned this, because they did not know why they left Facebook. As the failed focus group studies of the New Coke from the 80′s showed, consumers are pretty bad at verbalizing their thoughts. Long story short, Facebook made Japanese people believe that it was taking off. How? Well, there were not once, not twice, not thrice but at least four incidences that the number of Facebook users increased or decreased more than 500,000 in one day. Let’s hope that It was just a simple glitch in the system. However, Facebook user numbers reported by Facebook, made the impression that Facebook was taking off in Japan.

My recent experiment also showed that the likes that Facebook posts get might not be hundred% accurate. Let’s hope that this also is a temporary glitch in the system…

Japanese bloggers:
Everyone knows that having a campiagn on Twitter or a blog does not require any advanced level expertise but since Facebook have many different functions and apps, companies heavily rely on “social media experts” to learn about and run their digital media campaigns. And the success of Facebook in Japan means extra speaking opportunities and extra consulting opportunities for a social media blogger. Social media bloggers supported Facebook way more than I expected. Strangely, when Facebook was caught red handed paying money a PR company to badmouth about Google, most major Japanese social media blogs did not cover this incident. Additionally, even though Twitter has been around for a longer time than Facebook, Sendenkaigi, Japan’s biggest advertising magazine covered Facebook way more than Twitter
1
2

Japanese application developers:
I don’t have any data on this but even though people in Singapore, Hong Kong and Malaysia use Facebook way more than do the Japanese, for some reason, in international startup events I see Japanese startups focusing on Facebook plugins or the Facebook social graph more than the ones from in the Facebook friendly countries I mentioned. Unfortunately, there’s no successful Facebook based startup in Japan but when I wrote that Facebook can’t win in Japan I deeply underestimated the app developers who promoted Facebook by investing on the platform but failing to recognize consumer patterns in their own culture.

Marketers:
Although Japan is known to be the exemplar of soft pull marketing, the largest Facebook page and the first page to reach the 100K member milestone was Miyamatsu.net, a company that teaches how to do marketing on Facebook. This is a clear indication that there were at least 100K people in Japan who really wanted Facebook to succeed so that they can be known as experts and they can benefit from Facebook’s success.

Mobile Operators & Advertisers:
In the past 2 years, smart phone usage in Japan increased unexpectedly. Although the official numbers indicate the adoption rate about 30%, if you exclude people who are older than 60 (about one quarter of the population), people who live in rural areas and small towns (another quarter of the population) and focus on young professionals and college students, the adoption rate is about 80%. In our university our survey shows that 80% of the students have a smart phone (we are not a private university). Most smart phone operators provided built in Facebook apps on the main screen starting in 2011. Dentsu, Japan’s largest advertising agency signed a special advertising contract in early 2011 which was widely covered in the news and helped Facebook increase its visibility.

Facebook users:
We were right in everything what we said originally, we just didn’t think that Japanese Facebook users adopt the platform and use it passively. Our last survey (in press) showed that more than 60% of the Japanese Facebook users did not upload any picture or update their statuses in the past 6 months.Additionally according to comscore Japanese users have the lowest engagement in the world.Yes, they use Facebook but they use it passively, this is what I failed to see.

Japanese college students:
The very early adopters of Facebook seemed to be techies from Tokyo as this blog post from early 2011 states that 17 out of 18 people in a tech meeting in Tokyo had Facebook accounts and most of them had more than 200 friends. After the very early adopters of techies, and then marketers, the third group seemed to be college students. I’ve heard that after some company briefings that are open for college students, many students asked each other to be Facebook friends and in order to exchange info about job hunting. This would be unthinkable in Traditional Japan as the only thing common among these students is their sitting in the same briefing room for 1 hour but nothing else. Anyways, after the students who adopted Facebook mostly because of the job hunting reasons (in March 2011 we conducted a content analysis and we found that only 2 among top 100 Japanese corporations had a Facebook page and one of the pages was a recruitment page. Even today, P&G, the world’s largest FMCG brand, had more than 10,000 fans on its recruitment site , more than many of its other brands in Japan). After the early adopting college students mostly from good schools in big cities, there was an impression that those who are modern and cool were using Facebook and those who were conservative using Mixi as can be seen in this cartoon. This also helped Facebook gain the “cool” image. As the graph illustrates Facebook had the highest gains and highest population penetration among the 19-25 age group.
2

3
The percentages represent the number of Facebook users in each age group divided by their representation in the total population. You can see the detailed info in appendixes.

Lessons for other social networks

1- It is all about making people believe that your platform is popular and you can do this by collaborating with
-people who call themselves “social media experts” so that they can religiously promote your site and “educate” the society about your services
-college students because they are desperate to find a job and they would use your site if they believe it will help them get a job
-make marketers and companies believe that your platform is a “marketing machine”

2-The design doesn’t matter that much. Google+’s interface got great reviews from many different tech bloggers. Also whenever Facebook changes its interface the users threaten to quit but eventually people stick around because what matters is not the interface design but whether other people are using the network or not. Let me give this example: would you want to hang out at a incredibly well designed bar with no other people, or a well designed bar with some people or a crappy bar where everybody hangs out? Yes pretty much everyone chooses the same answer.

3- Competition is important. Even though Japan has been known to be an insular society, Facebook succeeded in Japan but not in Russia. Facebook may claim that people adopt its platform because of its global appeal but in reality when local competitors have all the marketing options and all the basics (photo tagging, sharing, etc) people may not switch to Facebook.

4- It is not true that Japanese people don’t care about anonymity any more and Facebook’s success cannot be tied to its real name function. LINE picked up 40+ million users way faster than did Facebook and it certainly allows pseudonyms.

5- For any platform to cross the chasm, one age group should heavily adopt the platform. For Line, this was high school students and for Facebook, it seems like it was college students.

6- Disasters and major historical events (like the Arab Spring) do not necessarily have long term effects on usage numbers. As it can be seen in this Google Insights graph Ustream picked up after the earthquake dramatically but in the long run the efect faded away.

7- As also the graph shows that Facebook’s success has nothing to do with the quake. Additionally one should also remember that most of the people in the disaster hit area did not have a Facebook account when the disaster hit.
6

PS: Some parts of this post will be included in my upcoming book

Sources
Everett Rogers (2010) Diffusion of Innovations, 5th Edition.

Appendixes

The number of Facebook users in Japan August, 2011 August, 2012 March, 2013 August, 2011 August, 2012 March, 2013 Japanese Population
Total Facebook users 4078100.00 10305880 12911300 0.04 0.09 0.11 112863000
13-18 300920.00 524680 735220 0.04 0.07 0.10 7244000
19-25 1004120.00 2594020 3185240 0.10 0.27 0.33 9602000
26-34 1231020.00 3228220 3856780 0.08 0.22 0.26 14605000
35-44 932040.00 2349760 2996200 0.05 0.13 0.16 18295000
45-59 504160.00 1317800 1762020 0.02 0.05 0.07 24698000
60+ 105860.00 294620 406800 0.00 0.01 0.01 38419000

Relaxed Tweet-Like “Say Whatever You Wanna Say” Community “Kiite Yo! Mirucho” Tops 500 Thousand Users


CyberAgent, Inc. [J] has announced that the number of users of “Kiite Yo! Mirucho” (Listen Up! Mirucho), a new sensation community service for Ameba for Smartphone [J] which connects people through monologues, has topped over 500 thousand.

“Kiite Yo! Mirucho” is a community where you lightheartedly tweet whatever you want “monologues” through a Mirucho mascot character.  You can enjoy the character’s development as Miruchi grows and and evolves, passing through over 50 stages, by tweeting your thoughts and hearing other users’ monologues.  The number of users has grown to over 500 thousand in the half year since its service release in August of 2012, over 100 thousand tweets are made per day, an average of over 20 users react to each post with a “Kiita Yo” (I heard you).  As for the “social fatigue” of loosely connecting on an axis of monologues, it supports carefree communication, and as a unique community service its user base is expanding.

Also, from March 8th, they have begun to offer “Wari To Doh Demo Ii News” (relatively inconsequential news) as a new function.

Kiite Yo! Mirucho [J]
free

Translation authorized by VSMedia

New Steve Jobs Biography Manga Starts


Mari Yamazaki’s new manga series, comicalization of Walter Isacson’s Steve Jobs biography “Steve Jobs”, began today on Kodansha Kiss Magazine. (Please check my Japan Times column last week introducing three Steve Jobs manga.)

kiss-20130325-cover

Yahoo! Bookstore offers free preview of the first half, 17pages. You may read it here, though texts are all in Japanese. The blue big button “無料で読む” is a link to html viewer.

steve-jobs-title-by-mari-yamazaki

The story begins with episodes that how Walter Isacson became to be his biographer after Jobs’ passionate approach, at first without knowing his cancer.

Here is a video that the author Mari Yamazaki’s message, with how she draws it.

In Japan, couple of hundreds or thousands page manga series are usually released in anthology magazine first, with 10-20 different manga. Then, when with every 200-300 pages stocks, paperback version will be published.