Entries Tagged as ''

September 2011 Japan IT Links (Part 2)

Continued from (Part 1). Middle part of September news which we did not write as a dedicated article. Continued to (Part 3)

Referred pages are all in Japanese, unless otherwise stated.

If you want to know any specific news more, but unable to find them in other English blog/media, please let us know.

Manga Authoring Software “ComiPo!” English Version Released

At the Tokyo Game Show, a variety of businesses and organizations other than game companies have displays. This comic book software “ComiPo!” [J, E] is one of them.

"ComiPo!" is released by the ComoPo! production committee, (Web Technology Com Corp., committee chairperson: Keiichi Tanaka), and it’s a program that’s like, "Even though I can’t draw a picture at all, I can make a 3D comic in a flash!"

So, you can easily create a comic by combining backgrounds with various 3D data and speach bubbles inside the pre-prepared panel layout.  Because it’s 3D, you can set the character objects at any angle within 360°, and also change the pose.  You can also make them hold things like handbags and umbrellas.  Furthermore by updating the software when the time comes, new 3D data will be added.  Secondary use is possible if for non-profit / non-commercial purposes, and a for-profit version is also possible for commercial use.

Actually, examples of business-related use have recently been taking place.  Here is a publication of all of the labor laws regarding “ComiPo!” works.  The writer basically purchases a for-profit version of “ComiPo!” and it seems that manuscripts have been created and published.

What’s more, from September 15th the ComiPo! production committee is releasing an English Version of “ComiPo!” as “ComiPo! (English Version).  This will have all contents and the user interface converted into English, so 20 different frequently used “BANG” and “SHHHHSHH” English sound effect letterings from American comics can be used.  Also 102 European characters (51×2 types) are included, such as [ç ä á à â], appearing on the screen as drawn lettering fonts, so fans from non-English speaking countries should be able to get into it.  When I checked it on Twitter, directly after release many foreigners seemed to be writing tweets about it, and among them were tweets in Spanish, Portuguese, and other languages other than English.
From here on, the ComiPo! production team is thinking of producing 3D data for mascots of local governments and such offering collaboration projects using Data from ComiPo!  People of governing bodies of all countries, why don’t we activate the landscape with ComiPo!?

ComiPo! “Even though I can’t draw a picture at all, I can make a 3d manga in a flash!” [J]

Translation authorized by VSMedia

See Also:

Official English site [En]

Comipo's official release [J]

Taito Put Out Game Application for Mobage


Taito [J] is coming out with “Space Invaders Infinity Gene LITE for Mobage,” an Android game app on DeNA’s [J] Mobage [J] platform.  They are also planning an iOS version for this Fall.

“Space Invaders Infinity Gene LITE for Mobage” is a free app which allows users to get a taste of the evolution of “Space Invaders Infinity Gene” which is distributed in the Japanese Android Market.  Any users who use Mobage on smart phone can play, and there is also an original stage exclusively for Mobage.  As you play “Space Invaders Infinity Gene” you see that the leveling up, the spaceship, the stages, the BGM, and the whole system of the game itself is an “evolutionary” shooting game.  This game is already available on feature phone and iOS devices, PlayStation3, Xbox 360, and is a popular title which has won many awards around the world.


(C)TAITO CORP.1978,2011

Translation Authorized by VSMedia

Lawson Makes Its Character Girl Be Vocaloid

Japan's 2nd biggest convenience chain-store Lawson makes its image character girl 'Akiko-chan' transformed to Vocaloid, Yamaha's artificial voice synthesizer brand well-known by used for a popular virtual singer Hatsune Miku.

The official Lawson-channel [J] is made on Nico Nico Douga.

via ITMedia

See Also:

Asiajin » Japanese Virtual Diva Hatsune Miku First US Tour In July

eBook Initiative Japan Goes IPO

eBook Initiative Japan Co., Ltd., who runs Japanese online e-book mall eBookJapan [J], announced that their IPO at Tokyo Stock Exchange Mothers section has been approved [J]. The planned date is October 28.

eBookJapan started selling online book since year 2000, when the company was established. The site now boasts 50,000 e-books, 80% of which are online manga(comics).

Readers are offered for Windows, Macintosh, iPad/iPhone/iPod touch, Android and Windows Phone.

In Japan, there is an e-comic authoring tool vendor Celsys has already been listed on Tokyo Stock Exchange Second Section.