Entries Tagged as ''

Karaoke country fenced out from MySpace Karaoke

Today’s launched MySpace new feature, MySpace Karaoke, seems inaccessible from Japan, as you know, the birthplace of karaoke.

MySpace Karaoke is not accessible from Japan

We apologize, but this content is not licensed in your region, and therefore, cannot be played.

We are working on launching international sites soon so please be sure to check back with us.

Sing your heart out!

MySpace Karaoke team

Well, not a big deal, actually.

  • MySpace Japan exists so they may have different service plan, as the blocking page implies.
  • MySpace is not popular in Japan, anyway. Mighty Mixi might be thinking similar service
  • music copyright processing tends to be restricted by country border (sigh)
  • No Japanese songs, I assume (cannot check from here!)

On Japanese internet, there are several paid internet-karaoke services (Paso kara hodai, karaoke@dam, Internet Songbank, etc.), but they are not “social” services but just audio (without vocal) download services.

Another example of regional restriction, Pandora, the popular internet radio, is not usable from Japan.


Internet suicide phenomenon in Japan

Recently a dangerous method of commiting suicide became a phenomenon in Japan. The method involves using a bottle of cleaner and bath salts to create lethal hydrogen sulfide gas.

This method was spread through the notorious ‘2ch’ bulletin board system. It is assumed someone explained the suicide method on some board, and many people copied and pasted it into many other boards.

This suicide method endangers family members and ambulance team because large amount of hydrogen sulfide gas are generated and the gas will last for hours.

The Products needed can be easily obtained at local drugstores. It’s obviously a serious threat to public safety. It is really sad that the Internet community kills people.

If you search a name of bath salts at Google, Google suggests ’suicide’ as a related keyword. Amazon recommends a ‘complete suicide handbook’ (完全自殺マニュアル) for bath salts.

mutou.png

Some people say the major coverage of mass-media worsens the situation. Historically, there were many suicidal phenomena in Japan. The media should be really careful when covering suicide incidents.

In the 18th century, Chikamatsu Monzaemon wrote a play called ‘Sonezaki Shinju’. The play had generated a big shinju (double suicide) boom in Edo (later Tokyo).

Around 2000, there was a phenomenon which involved people committing suicide with coal briquettes. They burned briquettes inside a small room or a car to generate carbon monoxide. This method was also spread through the Internet and mass-media. Sometimes people commit suicide with people they met in Internet communities focused on suicide. This is called ‘Net shinju’ (ネット心中).

A partial list of hydrogen sulfide suicidal incidents:
* 2007 July, a college student killed himself. His mother and brother died by gas.
* Feb. 29th, a grad school student killed himself. His mother and grandmother were hospitalized.
* March 12th, a highschool student killed himself. His mother died by gas.
* March 27th, a part-time worker killed himself. His family member were hospitalized.
* April 24th, a junior highschool student killed herself. 20 people living in the apartment were hospitalized, a woman is in serious condition. 50 are evacuated from the apartment.

See also:


Cut Negative Keywords on Your Blog into Pieces: Kendo Magazine Blog Widget

Kendo is the Japanaese martial art of fencing.

A niche magazine for Kendo “Monthly Kendo Jidai (Age of Kendo)” has released a blog widget and made a shattering blow among Japanse blogsphere.

The latest issue of Kendo Jidai

Kendo Jidai

Kendo Magazine Official BLog Widget
Kendo Jidai Blog Widget

Once you set up this widget on your blog and push “Fight!” button, the samrai stands up and make a bow. Then he cuts a negative keyword in the blog article into pieces by the sword to smash your negative spirit.

kendo04.jpg

The Samurai finds out a negative keyword and starts action…

kendo05.jpg

Then cut the negative keyword into pieces….

Here is an English demonstration page to check with your own eyes.

Sample Weblog (English)

Terminate every negative keywords on your blog and reshape your spirt with this Samurai widget!

Thanks to idea*idea for suggesting us to write this in English.


twitter in Japanese is on twitter.com with ads

We found it. Anyone can switch your twitter to Japanese menu (and advertising!) from [Settings]->[Account tab]->[Language drop down]-[Japanese]. Or if your browser’s language settings precedes Japanese, you will see Japanese interface on twitter.com

Here you are,

twitter in Japanese

At top of the sidebar, you can see an ad box, which is planned to be backported to English version.

The JP domain - twitter.jp -, which we expected a Japanese version, is merely forwarding to twitter.com . Whether it is owned by twitter or not is unknown. (confirmed that twitter Inc. owns twitter.jp [J])

Top page before login also can be switched to Japanese,

twitter top page in Japanese

What kind of ads?

Now I’m seeing following ads on Japanese twitter.

  • Toyota
  • en-Japan (outplacement service company)
  • two twitter guidebooks (kind of “twitter for dummies” books)
  • twitter API guidebook

Toyota’s ad takes you to the page which encourages you to follow their portal Gazoo.com.

See Also:

twitter Japan launched … where?

Press Conference on Ustream [Live]

[Update]

Press Rrelease by Digital Garage [J]

Official twitter blog (English) mentioned

Digital Garage founder Joi Ito’s blog


twitter Japan launched … where?

Nikkei Shimbun wrote that twitter, Inc. (San Francisco, California) starts its Japanese localized version on 23rd (already today in Japan, JST = Japan Standard Time).

twitter logo

Digital Garage has been working on this localization. Japanese tweets (messages on twitter) are gaining about 20 % of all twitter users, and its interface are expected to be translated for expanding to regular internet users.

This Japanese version is said to have advertisement from beginning, hoping to be profitable. This advertisement method is planned to be exported back to original English version, as the news said.

twitter’s Japan domain, http://twitter.jp/ is still showing “not found” error page then redirected to English version. We will report when we found it on.

[Updated] we’ve found it.

via Nikkei Net

See Also:

Twitter Japan dev team showed some plans


Report: Mobile Monday event - Google Japan’s take on the mobile web and mobile community Mikle

This month’s Mobile Monday Tokyo event was held at Google Japan’s HQ in Shibuya (entrance fee: 2000 Yen/19 USD/12 Euro). As always, the venue was totally packed. The event is organized by Mobikyo.

It was not allowed to take pictures. Two presentations were given, followed by a networking session.

Solving big problems on small devices - Google’s approach to the mobile internet evolution

John Lagerling, Strategic Partner Development Manager at Google Japan, delivered the first presentation of the evening.

In essence, John talked about how seriously Google views the development of the mobile Internet. He said that “big G” regards the fragmentation of the wireless market as the main problem in the process: There are dozens of different operating systems in the world, various national carriers, thousands of handsets etc. However, Google apparently is determined to bring their search engine, online advertisement expertise and applications to mobile devices in an optimized version.

John went on saying that his company views the future of the mobile Internet in a bright light: Bigger handset screens, better networks and improved mobile browsers with full HTML rendering capability and AJAX support leave little space for excuses for software producers. Of course, Google’s very own Android was mentioned as a way to bridge the gap between the fixed Internet and the mobile web.

Leaving this Marketingese on the side, what I found interesting was a slide which illustrated mobile access to Google from Japanese users during the day. John said that people in this country like accessing Google (on mobile devices) particularly during lunch break, the evening news (around 6 pm) and before bed time. Contrary to popular belief, mobile web access in Japan cannot be reduced to usage during commuting on trains. According to John, that is, but I agree actually.

Driving Traffic and Monetization of mobile social media

Jaehong Lee, COO of Mikle Inc., spoke about his company’s mobile social media service of the same name.

The online community enjoyed a very healthy growth since its launch in November 2005. At the moment, 130 million page views are registered-monthly! In 2006, Mikle became the official community for Japan’s No. 2 mobile carrier au (KDDI). Not bad at all!

Jaehong explained not the service itself but elaborated on economic details. However, he said his company is proud to put serious efforts into keeping Mikle “clean” of spamming and insults. For example, users need to identify themselves before being able to post in the community boards.

Jaehong said Mikle integrated mobile AdSense in 2007 and that as a result, revenues doubled within five months. Also, Mikle users can add tags which lead to a separate search results page (including AdSense links) after being clicked on. The CTR in this case is six times higher than usual! Jaehong went on revealing the top key word on Mikle in terms of generating CTR is “music”. The highest CPC comes from the term “travel” while top eCPM can be gained from “music”, “travel” and “diet”.

Conclusion

Overall, I thought the event was not bad but I liked the one in April better (OK, an awards show is more spectacular in itself). Both presentations became interesting when the presenters went into details (Google: mobile usage over the time span of a day, Mikle: concrete results of AdSense integration).

There is no Mobile Monday event in May. The next one is scheduled for June 23rd, 2008.


J-Pop news for the world: New service “Natalie”

Have you ever heard of Ayumi Hamazaki, Ai Otsuka, Gackt, Orange Range or SMAP? These people and bands are on the forefront of the Japanese music industry which is the second-biggest in the world, following the USA.

The advent of Japanese popular culture in the Western hemisphere is not restricted to manga, anime, movies and video games. More and more Non-Japanese people start listening to “J-Pop” (Japanese pop music), mostly teenagers and young adults - the majority of whom cannot even speak one word of Japanese. J-Pop is also very popular in South East Asia where some of the stars are even more popular than in this country.

J-Pop online news service “Natalie”

Up to now, online information and news about Japan’s music scene in English was scarce, scattered and outdated to say the least. Now, Tokyo-based web company Natasha decided to take its domestic music news platform Natalie on an international level.

natalie-logo.jpg

The English site is online for a couple of weeks now and not yet complete. Some sections are not fully translated yet.

The concept of Natalie is pretty straightforward, both in the Japanese and the English version: Provide fresh news about the J-Pop scene (about bands, singers, concerts, new CDs etc.) in a clear and organized fashion. I believe the majority of the news in the English version are “exclusive” and “first seen” on Natalie, at least in that language.

natalie_jpop.jpg

What I found quite remarkable is the comment function (you can add a comment under each article). If you have a Twitter account, you can actually comment on a Natalie news item if you include its URL in your message. The system will automatically transform your twit into a comment on the site! A similar solution is offered with Japanese social bookmarking services Hatena and Livedoor.

There is also a Facebook application available in English.

Access via mobile phones, iPod Touch (the iPhone is not yet available in Japan), a Natalie widget and other features may be added for the international version in the future.

Currently, the company makes money with Google AdSense and Amazon affiliate links. However, as of now the latter method of generating revenue is missing on the English pages.

Opinion

I think the English service of Natalie has pretty good chances to be successful. Sure, the target group is not incredibly huge. However, it is certainly big enough to justify being catered with at least one reliable online source of information and news!

Also, Natalie has the advantage of being based in Japan which enables the service to be quick and direct in processing news about the country’s music scene. It will take time and effort to communicate the existence and benefit of the service to the target group though.

It’s always commendable if a Japanese web service is investing time, energy and capital to offer an English version to a global audience. This is especially true in the case of Natalie, a product related to J-Pop which can be regarded as an integral part of Japanese (pop) culture.


Google opened a cafe to promote Artist iGoogle

Google is running a temporary cafe `iGoogle Art Cafe’ in Tokyo to promote Artist iGoogle, iGoogle skins created by artists. The cafe is located in Roppongi Hills building until April 24th.

iGoogle Art Cafe offers foods and drinks which resembles Google logo colors.

googlecafe_food_a.jpg

Couleur de Google: 1,000yen (subject to availability)
* Vegetable Pilaf
* Gravlax salad
* Marinated chicken breasts and sweet peppers
* Fruit cocktail
* Coffee or tea

googlecafe_food_b1.jpg

Mousse de Google: 1,000yen (subject to availability)

googlecafe_food_c.jpg

Google Soda: Non alcoholic 500yen, Alcoholic 800yen

They offer free small gifts for customers who register to Artist iGoogle service on the premises.

iGoogle Art Cafe:
* location: Roppongi Hills Cafe/Space
* April 12nd - 24th
* open everyday 11:00-23:00


Japan exempts programmers’ jury duty because they are “too busy”

According to Mainichi, for new citizen judge system planning to be introduced in May 2009, Japanese supreme court developed guidance that what kind of jobs are excusable to decline jury duty summons.

The jobs list, having over 10 jobs and situations as initial draft, includes System Engineer (often said “SE”, a bit different from the original meaning. SE is now a Japanese IT industry parlance means senior software engineer) because “they need to be dispatched for emergency in information-system trouble”.

A bill for the citizen judge system states refusal of duty is only permitted when selected citizen are: over 70 years old, student, severely ill, in charge of caring relatives and minors living together, or attending causes brutal mental and/or economical loss.

See Also:

Face of the lay judge system - The Japan Times Online


ai sp@ce - Metaverse meets Otaku culture

ai sp@ce(pronounced “eye space”) is a newcoming Japanese virtual world service raised its curtain on 8th.

ai sp@ce logo

ai sp@ce production committee formed by Dwango(cellularphone contents, parent company of Niwango, Niconico Douga), Headlock(online game), Bushiroad and three R-18 game companies, Visual Arts, Omega Vision and Circus, are targetting 2008 summer release.

View of the virtual world is provide by 3 adult PC games, CLANNAD, SHUFFLE and Da Capo II, each has its own island and connected at the center island reproducing Akihabara.

ai sp@ce Akihabara

So it sounds that the basic system is similar with other virtual world services such like Second Life.

The differences are,

  • Japanimation-type character design from “Galge” genre (abbr. of “Gal Game”, “Bishoujyo Game”, bishoujyo means beaufitul girl, or “Eroge”, erotic game. Manga/animation style pornographic games are quite popular in PC game market in Japan.)
  • Your avatar is accompanied by Chara-Doll (or “Dle” from idle?), which follows and lives with your avatar in the same house

ai sp@ce screenshot

The service is expected to earn by selling items and lands, which is same as SecondLife.

Second Life completely lost its momentum in Japan, although there had been a lot of Second Life promotions on national TV, newspapers and specialized magazines (SecondLife Magazine and Virtual World Walker [J]). This ai sp@ce’s success could be an answer if it was localization failure (i.e. Japanese net users did not like american character designs), or virtual world business does not have much potential anyway.

Their press movie is on my vox account. If you are a Niconico Douga user, here is a link. (It is only uploaded on Niconico Douga, and embedding videos only permitted to their partner blogspaces, not for individual blog like Asiajin, unfortunately.)

notice: All images are copyrighted by ai sp@ce seisaku iinkai, and the system on the screenshots is under development

See Also:

Dwango’s Press Release [pdf, Japanese]